Nana Yagi, deren Eltern nicht zu Hause sind, wurde zur vorübergehenden Pflege zu ihrer Großmutter aufs Land geschickt. Doch sie kann sich nicht mit ihrer betagten Großmutter unterhalten, und es gibt keinen Laden, in dem sie sich die Zeit vertreiben könnte. In der brütenden Sommerhitze ist ihre Kleidung schweißnass und gibt den Blick auf ihre schönen Brüste und rosafarbenen Brustwarzen frei. Sie beginnt, den Männern mittleren Alters in der Nachbarschaft verführerisch ins Ohr zu flüstern …