In diesem Jahr erlebte der japanische Archipel einen rekordverdächtig warmen Winter. Takayuki verbrachte die Winterferien bei ihren Eltern. Normalerweise ist es dort bitterkalt, doch dieses Jahr war alles anders. Ihr Vater und ihre Stiefmutter Ai-shichi wohnten dort, aber als Takayuki ankam, hatte Ai-shichi ihre Herbstkleidung bereits weggeräumt und putzte gerade das Zimmer. Schweißperlen rannen ihr von ihrem frisch herausgeholten Winterpullover. Ihre Brust wölbte sich unter dem engen Pullover, und Schweißperlen bildeten sich an ihren Achseln und ihrem Hals. Als Takayuki ihre Schwiegermutter so sah, konnte sie ihre Gefühle nicht länger zurückhalten…