Es ist ein halbes Jahr her, seit Vater gegangen ist. Mutter Kana gibt sich heute stark. Doch Kanas manchmal so verzweifelter Blick bricht Yusuke das Herz. Wie kann ich dich nur trösten? Eines Tages beobachtet der besorgte Yusuke, wie Kana sich selbst befriedigt und vor Erschöpfung weint. Daraufhin beschließt er, Kana im Namen seines Vaters zu trösten. Kana ist zunächst verwirrt und verwandelt sich ebenfalls in eine Frau, akzeptiert die Geste aber, als sie erkennt, dass ihr Sohn es gut meint. (Die ersten 1.000 Yen gibt es gratis!)